特別企劃「愛丁堡台灣影展」

策展故事

精采內容

「用新生代的影人（陳以文）來做一個焦點人物，來推他的作品，我覺得是一個不錯的管道。讓大家認識一些台灣電影圈重要的人物。」

2020 年開始因疫情意外歷經兩年以線上模式進行的愛丁堡台灣影展，2022 年 10 月中即將在 Summerhall 與 Everyman 兩個場地大膽開啟全實體放映模式。本集邀請 Taiwan Film Festival 策展人 劉官玶 與我們分享如何透過選片與焦點影人的設定，讓愛丁堡的觀眾看到不同角度、更多元化的台灣。在蘇格蘭想要開拓華語電影市場所需面對許多不為人知的艱辛與困難，她又將如何突破困境將台灣影展的觸角延伸到更遠的高地與離島？

訪談逐字稿 (前3分鐘預覽)

[ Mei ] Hello 收聽「愛丁堡臺灣藝術節」的朋友大家好，今天是一個比較特別的一個訪談，我們今天請到「愛丁堡台灣影展」的總策展人劉官玶和我們聊一聊，因為這個活動在愛丁堡臺灣藝術節一樣是在這個月，15 號要展開一系列的這個放映活動，那我自己是因為覺得說這個活動是在愛丁堡還有蘇格蘭當地是為臺灣文藝發聲聲的一個很重要的力量。所以我很希望能夠有更多愛丁堡臺灣藝術節的聽眾，或者是對臺灣文化有興趣的人可以來認識或者是參加這個活動，所以我們就今天有邀請到台灣影展的策展人劉官玶和我們來聊一聊，那官玶可以跟我們來介紹一下這個活動嗎？

[ 官玶 ] 大家好，我是劉官玶，很高興今天就是受邀來參加來參與這個 podcast。那台灣影展的話，我們其實是從 2020 年正式開始的。那 2020 年就是在規劃階段就想得很美好啊，主場各方面的，結果就就 pandemic 就發生了。所以呢，2020 年對剛好就在那一年，然後就是兵荒馬亂，大家就只能把它做成線上，所以我們其實前兩年都是線上為主的型態，那第一年的話就是完全都是線上。那其實線上有好也有壞，好處是它的，它沒有那個地理地理範疇 [ Mei ] 就是 audience 來自四面八方 [ 官玶 ] 對對對沒錯，線上的好處是這樣。那再來就是，但是它的缺點就是你沒有一個面對面的那種 engagement，就是那種溝通，對。後來第二年，因為稍微開始有一點開放了，我們就做了線上為主，但是也特別放了一場就是無聲電影，對無聲電影的音樂會，對我們做了 [ Mei ] 很特別！

[ 官玶 ] 對，我們去年做了一場無聲電影的音樂會，放的那部電影是臺灣 1930 到 40 年代日治時期的那種就是資料片就是 archive 這樣子，然後搭配一個 Glasgow 的音樂家，他的作曲，然後他在現場演奏這樣，去年那一場就是反應還不錯， [ Mei ] 我還是我有點聽不懂欸，你說它是個無聲電影，所以你是現場是一個音樂會的形式？[ 官玶 ] 沒錯，有一位 Glasgow 的一個年輕電子音樂家，還用電子音樂去寫就是譜曲，然後現場演出， [ Mei ] 聽起來很有趣，然後單放映的是我們那個臺灣的 30 年代…

參與製作

來賓：劉官玶 (愛丁堡台灣影展總策展人)
圖片：愛丁堡台灣影展
文字：Gene
音樂：AudioCoffee（來自 Pixabay）
製作：Mei

想了解更多?

「愛丁堡台灣影展 (Taiwan Film Festival Edinburgh)」活動訊息請追蹤 https://taiwanfilmfestival.org.uk/
「愛丁堡臺灣藝術節」在 10 月 15 日 Summerhall 的展出請追蹤 https://www.facebook.com/TaiwanArtsFestival
收聽所有節目和分享你的節目意見，請參觀「愛丁堡臺灣藝術節」podcast 網站 https://tafe.creatives.sbs