Taiwan Arts Festival Edinburgh Podcast

25 July 2022

邱常婷 Chiou Charng-Ting

小說家專訪

 

精采內容

「我還蠻喜歡在純文學中融入一些奇幻、幻奇,或者是魔幻寫實的一個筆法。因為這個會讓我感到最舒服自在。」

2016年迄今已出版六本長篇小說,從《怪物之鄉》、《天鵝死去的日子》、《夢之國度碧西兒》、《魔神仔樂園》、《新神》到最新的作品《哨譜》。多次獲獎並得到文化部青年創作補助的小說家邱常婷,將台灣在地特殊文化與純文學交融,造就出獨特的魔幻寫實寫作風格。

「在純文學的作品當中,我希望將家鄉這個概念放進去,就是人對於自我家鄉的追尋。」

「遠離是為了更加接近」

本集節目由來自台東太麻里的 邱常婷 Chiou Charning-Ting,帶我們探討「家鄉」這個概念對她在創作上的重要性。透過深入訪談分享寫作題材蒐集與現階段在創作路上所面臨到的內外挑戰。

訪談逐字稿 (前3分鐘預覽)

[ Mei ] Hello。收聽的朋友,大家好,今天和我們一起聊聊的是小說家邱常婷,常婷要和我們聽眾先打一聲招呼嗎?[常婷] Hello,大家好,我是邱常婷,[ Mei] 嗯,常婷,我發現妳是一位非常多產的小說家哦。我在準備你的資料的時候,我發現你已經出版了好幾本小說,那有《怪物之鄉》、《天鵝死去的日子》,還有《夢之國度碧西兒》跟《魔神仔樂園》到現在,我發現我還找到你,還有蠻多書評跟散文作品,那我看你提供給愛丁堡臺灣藝術節的作品是《新神》嗎?我本來以為,我剛剛才知道說,我本來以為還有另外一個,新的作品是《哨譜》,但是在這一次的展出,你主要是要展出你的《新神》這個作品,《新神》是嗎?[常婷]啊,其實《新神》它算是我 2019 年的作品了,所以它不算非常地新,《哨譜》才是比較新的啦。不過因為《新神》它最近有點變成我的代表作了,所以我想加上它有一些英譯的文字,所以我覺得它還蠻適合在這一次的這個展覽當中做展出。[ Mei ] 為什麼說這一本反而成為你的代表作?因為我看《哨譜》是 2021 年出版嗎?《新神》大概再早兩年出版 2019 的嘛,那你怎麼為什麼會說這一本成為你的代表作?[常婷] 通常我們出版小說的話,如果它的評價不錯,那就會有比較多人推薦,那它可能會得就是國內的一些獎項。嗯,《新神》,它本身就是屬於這類的作品啦,那個其他的改編或者是翻譯者,對它也特別的感興趣,對,所以我是不知道別人怎麼想它們,其他人應該也覺得是這樣,那我自己也把《新神》當作是我的代表作這樣子。

[ Mei] 喔,所以,所以這一本可能是讓你比較得到更多媒體的關注,或者是讀者的推薦的喔,我看到這一本其實是有得到,我看到是在書評的地方吧,是說這一本,應該是這一本,它是得到,它是說,第 27 屆聯合文學小說新人獎,是這一本吧?我發現你其實得的獎還蠻多的耶!也不只是這個獎,我還有看到有應該是你的新作那一本就是,我不確定它的介紹是指你哪一本得到這個獎項,就是九歌的年度小說獎…

參與製作

  • 來賓:邱常婷
  • 圖片:邱常婷
  • 文字:Gene
  • 音樂:AudioCoffee(來自 Pixabay)
  • 製作:Mei

想了解更多?

Skip to content